Обяснение · 13 септември 2026
Колаген без твърдения, витамин D с условие: как може да се рекламира Colladiox Pro
Колагенът е една от най-рекламираните съставки в добавките — и една от малкото, за които Европейският съюз не е одобрил нито едно здравно твърдение. Витамин D има над десет, но всяко е обвързано с условие. На примера на Colladiox Pro показваме откъде идва това, което може да се напише на страницата, и това, което не може.
Отправна точка: добавката е храна
Директива 2002/46/ЕО и Законът за храните определят хранителната добавка като храна, предназначена да допълва нормалното хранене, която е концентриран източник на витамини, минерали или други вещества с хранителен или физиологичен ефект. Щом е храна — важи забраната да ѝ се приписват лечебни свойства и предпазване от болести (чл. 7, пар. 3 от Регламент 1169/2011) и режимът на твърденията по Регламент 1924/2006. Пускането на добавка на българския пазар изисква уведомяване на Българската агенция по безопасност на храните.
Колаген: нула одобрени твърдения
EFSA е оценявала заявления за хидролизат на колаген няколко пъти. В становището от 2011 г. (EFSA Journal 2011;9(7):2291) заключава, че не е доказана причинно-следствена връзка между приема на хидролизат на колаген и поддържането на ставите; през 2013 г. (EFSA Journal 2013;11(6):3257) така оценява и заявлението за еластичност на кожата и намаляване на бръчките. Комисията вписа тези твърдения в регистъра като неразрешени. Практическо следствие: в рекламата на продукт с колаген може да се напише какъв е колагенът, откъде идва и колко е — но не че „подкрепя ставите", „възстановява хрущяла" или „стяга кожата". Рисунката на става на етикета е елемент от графиката на производителя; на страницата от нея не може да се прави обещание.
Витамин D: списъкът е дълъг, условието — едно
Регламент (ЕС) 432/2012 съдържа за витамин D твърдения, между които: „допринася за нормалното усвояване/използване на калций и фосфор", „допринася за поддържането на нормални нива на калций в кръвта", „допринася за поддържането на нормалното състояние на костите", „допринася за нормалната функция на мускулите", „допринася за поддържането на нормалното състояние на зъбите", „допринася за нормалната функция на имунната система", „участва в процеса на клетъчно делене". Условието за използване на всяко от тях е едно и също: продуктът трябва да отговаря на условията за обозначението „източник на витамин D" от приложението към Регламент 1924/2006, тоест да съдържа „значително количество" по приложение XIII към Регламент 1169/2011 — по правило 15 % от референтната стойност за прием на 100 g или 100 ml, а при опаковки с една порция — на порция. РСП на витамин D е 5 µg. РСП е стойност за етикетиране на храни, не препоръка за дозиране.
Какво се вижда на етикета на Colladiox Pro, и какво не
На лицето: „Dietary supplement", „Collagen · Vitamin D", „30 capsules". На страничните фрагменти, видими на снимките на производителя: думите „cellulose", „…olecalciferol", „anti-caking", стойността „200 %*" и „(2 capsu…" в предупрежденията. Списъкът на състава, предаден на оператора от продавача, посочва 400 mg хидролизат на рибен колаген и витамин D3 без количество, плюс четири помощни вещества. Снимка на целия заден етикет нямаме — затова на страницата количествата са обозначени „по списък", а количеството витамин D е дадено само като разчетеното „200 %*". Ако етикетът потвърди 200 % РСП, в дозата има 10 µg витамин D и условието „източник" е изпълнено с резерв. Обозначаваме го като условие, не като факт.
Горна граница, алерген, желатин
EFSA определи горната допустима граница на прием на витамин D за възрастни на 100 µg дневно от всички източници — 10 µg в дозата са една десета от тази стойност, но хората, приемащи няколко продукта, трябва да сумират дозите. Рибният колаген означава алерген „риба" от приложение II към Регламент 1169/2011 — трябва да е откроен в състава. Желатиновата обвивка изключва продукта за вегани и вегетарианци; страницата не може да подсказва обратното.
Какво отпадна от макета на страницата
- „По-силни стави" и „по-голяма подвижност" — твърдения за ставите; за колагена отхвърлени, за витамин D несъществуващи (има „мускули" и „кости", не „стави").
- „Подкрепа за ставите" като име на продажбен акцент — същото.
- Снимки на спортуващи и хора в движение — внушават ефект, който не може да се обещава; заменени със сцени без хора.
- Звезди и „мнения на клиенти" без проверка — Законът за защита на потребителите (нелоялни търговски практики) забранява да се твърди, че мненията са от купувачи, без проверка.
Надзор в България
Състав, етикетиране и уведомления — Българска агенция по безопасност на храните. Заблуждаваща реклама — Комисия за защита на потребителите. Добавка, рекламирана като лекарство, може да бъде третирана като лекарствен продукт без разрешение (Изпълнителна агенция по лекарствата).
Как да четем реклама на колаген
- Търсете количество колаген в дозата и вида (рибен, говежди, свински, хидролизат или нативен). Без числа няма какво да се сравнява.
- Всяко изречение за стави, хрущял, кожа при колагена е неразрешено твърдение — независимо от дозата.
- Ако до него има витамин C, D или цинк — проверете дали твърдението се отнася до тази съставка и дали тя е в „значително количество".
- Мнения без дата, държава и проверка на покупката и „лекарите препоръчват" не носят информация.
Информационен текст, не правен или медицински съвет; не заменя четенето на етикета.
Библиография
- Регламент (ЕО) № 1924/2006 относно хранителни и здравни претенции за храните (чл. 10, 13, приложение — „източник на [витамин]") — eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:32006R1924
- Регламент (ЕС) № 432/2012 на Комисията — списък на разрешените здравни претенции (витамин D) — eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:32012R0432
- Регламент (ЕС) № 1169/2011 — чл. 7, приложение II (алергени: риба), приложение XIII (РСП на витамин D 5 µg, „значително количество") — eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:32011R1169
- Директива 2002/46/ЕО относно хранителните добавки — eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:32002L0046
- EFSA — становище за твърденията относно хидролизат на колаген и поддържане на ставите, EFSA Journal 2011;9(7):2291 — www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2291
- EFSA — становище за твърдението относно хидролизат на колаген и еластичност на кожата, EFSA Journal 2013;11(6):3257 — www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/3257
- EFSA — горна допустима граница на прием на витамин D (100 µg/ден за възрастни), EFSA Journal 2023;21(8):8145 — www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/8145
- Регистър на ЕС за хранителни и здравни претенции (Европейска комисия) — ec.europa.eu/food/food-feed-portal/screen/health-claims/eu-register
- Закон за храните — lex.bg/laws/ldoc/2137199906
- Наредба № 47 от 2004 г. за изискванията към хранителните добавки — lex.bg/laws/ldoc/2135497004
- Закон за защита на потребителите — чл. 47, 49, 50, 54, 57, т. 5 — lex.bg/laws/ldoc/2135513678
- Закон за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки — lex.bg/bg/laws/ldoc/2137210785
- Българска агенция по безопасност на храните — хранителни добавки — bfsa.egov.bg/
- Комисия за защита на потребителите — kzp.bg/